In Gracie Gardner’s (Athena, I’m Revolting, Pussy Sludge) new play “Banya”, two strangers, Brian and Darlene, confrotn their darkest secrets during a revealing sauna session, blending dark humor and poignant reflections to explore shame, fear, millenial despair, and the search for genuine connection.