Voice Art Group presents
Voice Art Group 2017 Evgeny Grishkovets
"How I Ate a Dog"
Thursday, May 25, 2017 at 8:00PM
Athenaeum Main Stage
2936 N. Southport Ave.
Lobby level
Chicago,
IL
60657
Lincoln, Wellington and Southport
CTA Bus #9; Brown Line Wellington Stop
Event lasts 2 hours without intermission. Recommended for ages 16+.
Однажды на одну московскую сцену вышел парень лет тридцати с небольшим. Вышел и сообщил, что он сейчас расскажет про человека, которого больше нет, в смысле — он раньше был, но потом его не стало, — так что когда зрители будут слышать со сцены «я подумал…», то это будет именно про того человека.
Парня звали Евгений Гришковец, и он помнил то, о чем другие люди вспоминают мимоходом и никогда не говорят вслух. Тот монолог назывался «Как я съел собаку», и он поделил театральную реальность. Была жизнь до Гришковца — и есть жизнь с Гришковцом. Вернее было бы сказать, что несколько лет назад вместе с Гришковцом — с его монологами и пьесами, где поровну слов и междометий и нет ни капли фальши, с его обаятельной манерой говорить, словно он с трудом подбирает слова — в театр пришла жизнь.
Гришковцу скоро пятьдесят, он играет далеко не один спектакль, он написал не одну книгу, но с тех пор как он съел собаку, подбирая самые точные слова для универсальных человеческих эмоций; по-существу, он научил театр говорить человеческим языком.
"Как я съел собаку" первый спектакль Гришковца, в котором тот вышел на сцену сам. Спектакль был создан в 1998 году и в 2000 получил сразу две "Золотые маски" в номинациях "Новация" и "Приз критиков". Впоследствии, все, кто появлялся на сцене в одиночку и говорил от первого лица, неизбежно попадали в сравнение с Гришковцом. В 2002 году Гришковец снял этот спектакль из репертуара и несколько лет не возвращался к нему. Вернул же на сцену, отредактировав в 2009.
------------------------
Once upon a time, a young man in his thirties walked onto a Moscow theater stage and made history! His original solo play "How I Ate a Dog" won over audiences and critics alike with its sincerity, emotional genuineness, and direct dialog.The man's name is Evgeny Grishkovets.
Created in 1998, the play won numerous awards, then was revised and revived in 2009. Since his first solo play, Evgeny authored several books, appeared in multiple plays and, virtually, taught theater to speak the "human language."